În limba franceză, expresia "La Multi Ani" se scrie "Bonne Année" și se pronunță "Bonn Ane".
Spre deosebire de română, în care expresia este folosită în mod obișnuit pentru a ura cuiva un an nou fericit, în franceză termenul "Bonne Année" este mai des folosit pentru a ura un Crăciun fericit. Cu toate acestea, este perfect acceptabil să o folosim și pentru a ura un an nou plin de bucurii și realizări.
Când spunem "Bonne Année", trebuie să ne asigurăm că suntem atenți la pronunție. În limba franceză, litera "e" de la sfârșitul cuvântului "année" este pronunțată ca o literă "n" tăcută, iar litera "é" de la începutul cuvântului este pronunțată ca o vocală deschisă. Astfel, este important să spunem "Bonn Ane" în loc de "Bon Aynee".
De asemenea, dacă vrem să fim mai formali, putem folosi expresia "Meilleurs Vœux" în loc de "Bonne Année", care se traduce ca "Cele mai bune urări". Aceasta poate fi o opțiune mai potrivită atunci când ne adresăm unor persoane cu care nu suntem la fel de apropiate.
Așadar, dacă vrei să îți surprinzi prietenii de limbă franceză sau să le urăști un an nou fericit în maniera lor tradițională, nu uita să spui "Bonne Année" sau "Meilleurs Vœux" și să ai grijă la pronunție! La multi ani!
