Melodii in franceza de dragoste
In limba franceza, cuvintele sunt reduse la sunete scurte si melodioase, iar muzica este parte integranta a culturii lor. De aceea, nu este de mirare ca melodiile in franceza de dragoste sunt atat de romantice si pline de emotie.
Daca esti pasionat de limba franceza si vrei sa inveti noi cuvinte si expresii, ascultarea melodiilor de dragoste este o metoda excelenta pentru a te familiariza cu pronuntia corecta a acestora. Iata cum se scriu si se pronunta cateva dintre cele mai cunoscute melodii in franceza de dragoste:
"Je vois la vie en rose, je me croyais dans un reve
La vie en rose
C'etait ma faute, je ne connais pas l'amour
La vie en rose
On me l'a dit, mais je ne le crois pas
La vie en rose
Ainsi, va la vie
La vie en rose"
Pronuntie: Zheh vwah la vee ahn rohz, zhuh muh kwah wah dahn uhn rev
La vee ahn rohz
Say-teh ma foht, zhuh nuh koh-nay pah lah-moor
La vee ahn rohz
Ohn muh lah dee, mey zhuh nuh luh krwah pah
La vee ahn rohz
Ehn-see, vah lah vee
La vee ahn rohz
"Je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vagues irreguliere
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens"
Pronuntie: Zhe t'em
Mwah non plu
Oh, mon ah-moor
Kohm la vahg ir-egyulyehr
Zheh veh, zheh veh ahn zheh vee-ehn
Ahn-truh teh ren
Zheh veh ahn zheh vee-ehn
Ahn-truh teh ren
Eh zhuh muh reh-tiyehn
"L'amour existe encore
Bravo pour les coeurs qui oublient toute pudeur
Malgre les serments
Les temps d'humour et la vie en couleur
L'amour existe encore
Et nous allons toujours entre l'envie et le doute
Passer en faute, germer des chansons sur nos routes"
Pronuntie: Lah-moor eh-zee-stuh awnkor
Brah-vo poor lay kur kee ooble-yeh-teh tot pooh-duhr
Mal-gruh lay ser-mahn
Lay tohn duh-moor eh lah vee ahn koh-luhr
Lah-moor eh-zee-stuh awnkor
Eh noo vah-lawn too-jhoor ahn-truh l'ohn-vee eh luh doot
Pah-say ahn fawt, zher-may day shahn-sohn sewr nooh root
Acestea sunt doar cateva exemple de melodii frantuzesti de dragoste, insa exista o mare varietate de genuri muzicale si artisti care abordeaza acest subiect. Ascultand aceste melodii si citind versurile lor, vei putea invata si alte cuvinte si expresii care iti vor imbunatati nivelul de cunoastere a limbii franceze.
Speram ca aceasta scurta lectie despre cum se scriu si se pronunta melodii in franceza de dragoste sa te ajute sa te familiarizezi mai bine cu aceasta limba romantica si sa te inspire sa inveti si mai multe despre cultura si traditiile frantuzesti.
