Passe compose sau trecutul compus este un timp al verbelor utilizat in limba franceza pentru a exprima o actiune trecuta, finalizata sau repetata intr-un moment precis din trecut. Este format din auxiliarul "avoir" sau "etre" si participiul trecut al verbului.
Majoritatea verbelor din limba franceza sunt conjugate cu auxiliarul "avoir". Pentru a forma trecutul compus, se foloseste forma potrivita a auxiliarului "avoir" in functie de persoana si numarul subiectului + participiul trecut al verbului.
Je (I) ai (am) parlé (vorbit)
Tu (You) as (ai) parlé
Il/Elle (He/She) a (a) parlé
Nous (We) avons (avem) parlé
Vous (You all) avez (ati) parlé
Ils/Elles (They) ont (au) parlé
Nota: pentru persoana a doua singular (tu/you) se adauga "s" la forma de conjugare a auxiliarului "avoir".
Cateva verbe din limba franceza sunt conjugate cu auxiliarul "etre": verbele reflexive, cateva verbe de miscare (venir, arriver, partir, etc.) si cateva verbe care exprima (se) schimbari de starea (devenir, mourir, naitre, etc.). Pentru aceste verbe, se foloseste forma potrivita a auxiliarului "etre" in functie de persoana si numarul subiectului + participiul trecut al verbului.
Je (I) suis (am) allé(e) (mergut)
Tu (You) es (ai) allé(e)
Il/Elle (He/She) est (a) allé(e)
Nous (We) sommes (avem) allé(e)s
Vous (You all) etes (ati) allé(e)s
Ils/Elles (They) sont (au) allé(e)s
Nota: pentru forma feminina a participiului trecut se adauga "e" pentru persoana a 2-a singular (tu/you) si se dubleaza "l" pentru persoana a 2-a plural (vous/you all). De asemenea, unele verbe au o forma de plural diferita pentru participiul trecut (ex. allé(e)s).
In general, pronuntia trecutului compus urmeaza regulile generale de pronuntie ale limbii franceze. Insa, unele verbe au modificari de pronuntie in cazul adaugarii sufixelor pentru participiul trecut (ex. parlé, allé(e)).
Je (I) ai (am) parlé (parle)
Tu (You) as (ai) parlé (parle)
Il/Elle (He/She) a (a) parlé (parle)
Nous (We) avons (avem) parlé (parlé)
Vous (You all) avez (ati) parlé (parlé)
Ils/Elles (They) ont (au) parlé (parlé)
Note: pentru verbe care se termina in "er" se pronunta sufixul "é" ca "e" inchis (parlé) si pentru verbe conjugate cu auxiliarul "etre" se adauga "e" pentru persoana a 2-a singular (tu/you) si se dubleaza "l" pentru persoana a 2-a plural (vous/you all).
Acestea sunt regulile generale pentru conjugarea verbelor in franceza passe compose. Cu putina practica si atentie la pronuntie, vei putea vorbi fluent si scrie corect in limba franceza. Bonne chance!
