Dragă Moș Nicolae,

Sper că această scrisoare te găsește bine și că ai început pregătirile pentru sărbătoarea Crăciunului. În fiecare an, aștept cu nerăbdare sărbătorile de iarnă pentru că știu că tu, Moș Nicolae, vei veni să ne aduci daruri și bucurii.

Anul acesta, am fost foarte cuminte și am învățat o limbă străină, franceza. Așadar, am decis să îți scriu o scrisoare în limba aceasta, pentru a-ți arăta cât de mult m-am străduit și cât de mult apreciez tot ceea ce faci pentru noi.

În primul rând, vreau să îți spun că în limba franceză, tu, Moș Nicolae, ești cunoscut drept Saint Nicolas. Așa cum știți, în România, îți spunem Moș Nicolae pentru că este o sărbătoare foarte dragă nouă, iar tine îl cinstim pentru bunătatea și generozitatea ta.

Acum să trecem la pronunție. Pentru a-ți spune "Sfântul Nicolae" în franceză, trebuie să spui "San-knee-koh-lah". Sunt sigur că vei fi plăcut surprins să auzi copiii francezi spunându-ți astfel.

De asemenea, în Franța există și tradiția de a lăsa ghetele la ușă, așa cum facem și noi, dragul meu Moș Nicolae. În franceză, ghetele se numesc "chaussures" și se pronunță "shoh-zhur". Este o tradiție frumoasă care ne aduce aminte de tine și de darurile pe care ne le aduci în fiecare an.

Sper că scrisoarea mea te-a făcut să zâmbești și că vei fi bucuros să afli că am învățat și câteva cântece de Crăciun în franceză. Voi cânta pentru tine și pentru familiile noastre în seara de Ajun și în ziua de Crăciun.

Mulțumesc încă o dată pentru tot ceea ce faci și te rog să îți duci dragostea și bunătatea și în Franța, unde cu siguranță copiii te așteaptă la fel de nerăbdători ca noi. La revedere, Moș Nicolae!

Cu drag și recunoștință,

Copilul tău devotat,

[Numele tău]