Iată o listă de proverbe în limba rusă (cu traducerea lor în română), care reflectă înțelepciunea populară rusă despre viață, muncă, relații și alte aspecte importante ale existenței:

Proverbe despre viață:

1. "Век живи – век учись."
   (Trăiește o viață, învață o viață.)
2. "Что посеешь, то и пожнёшь."
   (Ce semeni, aceea vei culege.)
3. "Не имей сто рублей, а имей сто друзей."
   (Mai bine să ai o sută de prieteni decât o sută de ruble.)
4. "Семь раз отмерь, один раз отрежь."
   (Măsoară de șapte ori, taie o singură dată.)
5. "Без труда не выловишь и рыбку из пруда."
   (Fără muncă, nici peștele din iaz nu-l prinzi.)

Proverbe despre muncă:

6. "Дело мастера боится."
   (Munca se teme de un meșter priceput.)
7. "Терпение и труд всё перетрут."
   (Răbdarea și munca vor învinge totul.)
8. "Работа дураков любит."
   (Munca iubește pe cei care nu sunt leneși.)
9. "Кто не работает, тот не ест."
   (Cine nu muncește, nu mănâncă.)
10. "Начал дело – доведи до конца."
    (Ceea ce ai început, du la bun sfârșit.)

Proverbe despre relații:

11. "Друга узнаёшь в беде."
    (Prietenul adevărat se cunoaște la nevoie.)
12. "Старый друг лучше новых двух."
    (Un prieten vechi valorează mai mult decât doi noi.)
13. "Семья – это не те, с кем ты живёшь, а те, без кого жить не можешь."
    (Familia nu sunt cei cu care trăiești, ci cei fără de care nu poți trăi.)
14. "Мир лучше доброй ссоры."
    (Pacea este mai bună decât o ceartă bună.)
15. "Дети – цветы жизни."
    (Copiii sunt florile vieții.)

Proverbe despre inteligență și înțelepciune:

16. "Ума палата, да ключ потерян."
    (Are o cameră plină de minte, dar a pierdut cheia.)
17. "Слово – серебро, молчание – золото."
    (Vorba e de argint, tăcerea e de aur.)
18. "Где умом не возьмёшь, там силой не поможешь."
    (Unde mintea nu poate, forța nu ajută.)
19. "Ученье – свет, а неученье – тьма."
    (Învățătura e lumină, iar ignoranța e întuneric.)
20. "Дурная голова ногам покоя не даёт."
    (Un cap prost nu dă pace picioarelor.)

Proverbe despre timp:

21. "Семь пятниц на неделе."
    (Cineva care schimbă des planurile are „șapte vineri pe săptămână.”)
22. "Время – деньги."
    (Timpul este bani.)
23. "Куй железо, пока горячо."
    (Bate fierul cât e cald.)
24. "Делу время, потехе час."
    (Fiecărui lucru îi vine timpul: muncii timpul, distracției o oră.)
25. "Всё хорошее приходит вовремя."
    (Tot ce este bun vine la timpul potrivit.)

Aceste proverbe rusești sunt pline de înțelepciune universală și oferă o perspectivă asupra valorilor și culturii ruse.