Cum se formeaza mai mult ca perfectul in limba franceza

Mai mult ca perfectul este un timp compus al limbii franceze, folosit pentru a exprima o actiune care a avut loc inaintea unei alte actiuni din trecut. In limba romana, acest timp verbal corespunde cu timpul prezent perfect compus.

Pentru a forma mai mult ca perfectul in franceza, avem nevoie de doua elemente: auxiliarul "avoir" (a avea) sau "être" (a fi) la imperfect si participiul trecut al verbului dorit.

In functie de forma de conjugare a verbului, avem urmatoarele cazuri:

• Pentru verbele tranzitive (care admite un complement direct), se foloseste auxiliarul "avoir" la imperfect urmat de participiul trecut al verbului: "j'avais mangé" (eu mancasem), "tu avais parlé" (tu vorbisem), "il avait écrit" (el scrisese).
• Pentru verbele reflexive, se foloseste auxiliarul "être" la imperfect urmat de participiul trecut al verbului: "je m'étais lavé" (eu ma spălasem), "tu t'étais habillé" (tu te îmbrăcasem), "elle s'était coiffée" (ea se coccesese).
• Pentru verbele neregulate, se foloseste tot auxiliarul "avoir" sau "être" la imperfect, in functie de verbul respectiv, urmat de participiul trecut al acestuia: "j'étais allé" (eu mersesem), "tu aurais pris" (tu luasesi), "il aurait su" (el stiuse).

Mai mult ca perfectul se foloseste mai ales in vorbirea formala din limba franceza, in texte scrise sau in povestiri si naratiuni. Uneori, poate fi inlocuit cu imperfectul simplu: "j'avais mangé" (eu mancasem) devine "je mangeais" (eu mancam).

In concluzie, mai mult ca perfectul este un timp verbal important in limba franceza, care ne ajuta sa construim enunturi mai complexe si sa exprimam o actiune din trecut in raport cu alta actiune din acelasi timp verbal. Prin practica, vei deveni familiar cu formarea si utilizarea acestui timp verbal si vei putea comunica mai eficient in limba franceza.