Cuvantul “sevraj” nu are un echivalent exact in limba engleza, ci poate fi tradus prin mai multe cuvinte, in functie de context:

1. Withdrawal – acesta este termenul general folosit pentru manifestările fizice și emoționale care apar atunci când o persoană oprește brusc consumul de un anumit tip de substanță (cum ar fi alcoolul sau drogurile). Pronunția este “wɪðˈdrɔːəl”.
2. Detox – se referă la procesul de eliminare a substanțelor nocive din organism, prin intermediul unui tratament specializat. Pronunția este “diːˈtɒks”.
3. Cold turkey – un termen mai informal și des întâlnit, care descrie procesul de a renunța brusc la un obicei sau la consumul de droguri/alcool. Pronunția este “kəʊld ˈtɜːki”.
4. Craving – aceasta se referă la dorința puternică și dificil de controlat de a consuma o anumită substanță după ce s-a dezvoltat o dependență. Pronunția este “ˈkreɪvɪŋ”.

Dacă este vorba despre sevrajul de la fumat, se poate folosi următorul termen și pronunție:

5. Nicotine withdrawal – manifestările fizice și emoționale care apar atunci când o persoană renunță la fumatul de țigări sau alte produse cu conținut de nicotină. Pronunția este “ˈnɪkəˌtiːn wɪðˈdrɔːəl”.