Adresa de e-mail in limba franceza este "adresse e-mail". Pronunția este următoarea: [a-dre-s e-ma-il].

Pentru a scrie un e-mail in limba franceza, este necesar să folosim caracterele speciale ale acestei limbi, precum: ç, é, è, ê, ë, î, ï, ô, û, ù, etc. Acestea pot fi inserate prin tastarea altor taste împreună cu tasta Alt sau Ctrl, sau prin folosirea tastaturilor virtuale speciale pentru limba franceză.

Pentru a compune un e-mail in limba franceza este necesar și să cunoaștem câteva expresii și cuvinte cheie, precum: "Objet" (subiect), "Destinataire" (destinatar), "Corps du mail" (corpul e-mailului), "Pièces jointes" (fișiere atașate), "Envoyer" (a trimite).

De asemenea, apelarea destinatarului în e-mailul in limba franceza este diferită față de limba română. Dacă folosim formula "Buna ziua" în română, în franceză se folosește "Bonjour" (bună ziua) în cazul unui destinatar necunoscut sau "Cher/Chère" (dragă) în cazul unui destinatar cunoscut.

Emailurile in limba franceza sunt formale, de aceea este important să folosim formula de politețe "Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l'expression de mes salutations distinguées" (Vă rugăm să acceptați, domnule/doamnă, exprimarea saluturilor mele distinse) la sfârșitul emailului.

În concluzie, pentru a scrie un e-mail in limba franceza este necesar să cunoaștem atât specificul limbii, cât și formularele de politețe specifice acestei limbi. O prezentare corectă și respectuoasă a mesajului nostru poate avea un impact pozitiv și ne poate ajuta în stabilirea și menținerea unui bun proces de comunicare, indiferent de limba folosită.