Iată o listă cu proverbe grecești (în greacă, cu traducerea lor în română), care reflectă înțelepciunea, filosofia și valorile culturii elene:

Proverbe despre viață:

1. „Γηράσκω αεί διδασκόμενος.”
   (Îmbătrânesc, dar învăț mereu.)
   • Înțelepciunea vine din învățarea continuă.
2. „Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός.”
   (Începutul este jumătatea oricărui lucru.)
   • Cel mai greu pas este să începi.
3. „Όποιος δεν θέλει να ζυμώσει, δέκα μέρες κοσκινίζει.”
   (Cine nu vrea să frământe, cerne zece zile.)
   • Cine nu vrea să facă ceva, găsește mereu scuze.
4. „Κάθε εμπόδιο για καλό.”
   (Fiecare obstacol este pentru un bine.)
   • Greutățile pot avea un scop benefic.
5. „Κάλλιο αργά παρά ποτέ.”
   (Mai bine mai târziu decât niciodată.)

Proverbe despre muncă și efort:

6. „Ό,τι σπείρεις, θερίζεις.”
   (Ceea ce semeni, aceea vei culege.)
7. „Η δουλειά κάνει τους άντρες.”
   (Munca face omul.)
8. „Πριν πεινάσεις, μαγειρεύεις.”
   (Gătești înainte să-ți fie foame.)
   • Fii pregătit din timp pentru orice situație.
9. „Το πολύ το Κύριε ελέησον το βαριέται κι ο παπάς.”
   (Prea multe „Doamne miluiește” îl obosesc și pe preot.)
   • Totul trebuie făcut cu măsură, chiar și lucrurile bune.
10. „Κάθε αρχή και δύσκολη.”
    (Orice început este greu.)

Proverbe despre relații și prietenie:

11. „Δείξε μου τον φίλο σου, να σου πω ποιος είσαι.”
    (Arată-mi prietenul tău, ca să-ți spun cine ești.)
12. „Ο καλός ο καπετάνιος στη φουρτούνα φαίνεται.”
    (Un bun căpitan se vede pe furtună.)
    • Prietenii adevărați se cunosc în momentele dificile.
13. „Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια.”
    (De la copii și nebuni afli adevărul.)
14. „Φίλος φίλου μάτι.”
    (Un prieten este ochiul prietenului său.)
    • Prietenii buni se supraveghează și se protejează reciproc.
15. „Μαζί με τον βασιλικό ποτίζεται και η γλάστρα.”
    (Odată cu busuiocul, este udat și ghiveciul.)
    • Cei din apropierea unui om de succes beneficiază de avantajele lui.

Proverbe despre timp:

16. „Ο χρόνος είναι ο καλύτερος γιατρός.”
    (Timpul este cel mai bun doctor.)
17. „Ο χρόνος είναι χρήμα.”
    (Timpul este bani.)
18. „Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.”
    (Nu amâna pe mâine ce poți face azi.)
19. „Όλα στον καιρό τους.”
    (Toate la timpul lor.)
20. „Η ώρα περνάει, αλλά δεν επιστρέφει.”
    (Ora trece, dar nu se mai întoarce.)

Proverbe despre înțelepciune și reflecție:

21. „Στον κακό χορευτή φταίνε τα παπούτσια.”
    (Dansatorul prost dă vina pe pantofi.)
    • Oamenii care greșesc găsesc scuze, nu soluții.
22. „Το έξυπνο πουλί από τη μύτη πιάνεται.”
    (Pasărea isteață este prinsă de cioc.)
    • Chiar și cei inteligenți pot cădea în capcane.
23. „Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι.”
    (Cuvintele puține sunt zahăr, iar tăcerea este miere.)
    • Tăcerea este de aur.
24. „Η αλεπού εκατό χρονών και το αλεπουδάκι εκατόν δέκα.”
    (Vulpea are o sută de ani, dar vulpișorul are o sută zece.)
    • Generațiile mai tinere pot fi mai viclene decât cele bătrâne.
25. „Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει.”
    (Limba nu are oase, dar le poate rupe.)
    • Cuvintele pot răni mai mult decât faptele.

Aceste proverbe grecești surprind înțelepciunea unei culturi profund filosofice și reflectă valorile universale despre viață, muncă și relații.