Cum este corect: training-ul sau trainingul?

În limba română, atunci când un cuvânt străin este adaptat și folosit frecvent, este obișnuit să se adauge sufixul specific limbii române fără a folosi cratima. Cu toate acestea, există situații în care ambiguitatea sau neclaritatea pot conduce la folosirea cratimei.

Pentru cuvântul "training", adaptarea corectă și recomandată este "trainingul":

  • "Training" este un cuvânt împrumutat din engleză, folosit și în limba română, mai ales în mediul corporativ.
  • Atunci când vrem să ne referim la "training" într-un context definit (adică să folosim articolul hotărât "ul"), forma corectă este "trainingul" fără cratimă.
  • Exemplu: "Am participat la trainingul de comunicare ieri."

Utilizarea cratimei (ca în "training-ul") nu este necesară și, în general, este considerată o formă neobișnuită în acest context. Prin urmare, forma preferată și cea mai des întâlnită este "trainingul".

Alte articole interesante...

Cum e corect: înoți sau înnoți
Forma corectă este „înoți”, cu un singur „n”. Verbul la infinitiv este „a înota”, nu […]
Cum este corect "mânuiește" sau "mânuește"
Forma corectă este „mânuiește”, de la verbul „a mânui”. Exemplu: „El mânuiește cu pricepere uneltele.” […]
Cum e corect, răzbesc sau răsbesc?
Forma corectă este „răzbesc”, cu z. Verbul este a răzbi, iar la persoana I singular, […]
Cum e corect, fii sau fi?
Una dintre cele mai întâlnite nelămuriri din limba română este legată de formele „fii” și […]
Cum e corect: trăsnite sau trăznite?
Forma corectă este trăsnite (cu ă și s), de la verbul a trăsni. Exemple: Idei […]
Cum se zice in engleza ce faci?
Ce faci? → How are you?
Cum este corect: i-ai sau ia-i?
„i-ai” este forma corectă când înseamnă „tu ai” făcut ceva cuiva. Exemple: I-ai spus adevărul. […]
Cum e corect pandante sau pandative
Forma corectă în limba română este „pandantive”. 👉 „Pandantiv” (singular) → „pandantive” (plural)❌ „pandative” este […]
Copyright 2023 © Explicativ.ro