Corect este "daco-roman," cu cratimă între "daco" și "roman."

Explicație:

• "Daco-roman" este forma corectă și acceptată în limba română și este folosită pentru a face referire la perioada istorică și culturală care se referă la poporul și civilizația dacă, precum și la influențele și continuitatea dacilor în cultura și istoria românilor. Acest termen indică o legătură sau o asociere între daci și români și este folosit în contexte istorice și culturale.
• "Dacoroman" fără cratimă nu este o formă corectă în limba română. Eliminarea cratimei din "daco-roman" nu respectă normele gramaticale ale limbii române și nu este acceptată în utilizarea standard a cuvântului.

Prin urmare, corect este să folosiți "daco-roman," cu cratimă, atunci când doriți să faceți referire la legăturile și influențele dintre dacii antici și românii moderni în limba română.