Ambele forme sunt corecte, dar se folosesc în contexte diferite:
✅ „Binevenit” – scris legat – este un adjectiv și înseamnă potrivit, oportun, util.
Exemplu: O vacanță e mereu binevenită după o perioadă aglomerată.
✅ „Bine-venit” – cu cratimă – este forma de participiu a verbului a bineveni.
Exemplu: Ești bine-venit oricând la noi!
Așadar, dacă vorbești despre ceva care pică la fix, mergi pe binevenit. Dacă vorbești despre o persoană care e primită cu drag, atunci e bine-venit.