In limba franceză, verbul arriver este conjugat astfel:
Je arrive (pronunțat "je arriv") - eu ajung
Tu arrives (pronunțat "tu ariv") - tu ajungi
Il/Elle arrive (pronunțat "il/ariv" sau "el/ariv") - el/ea ajunge
Nous arrivons (pronunțat "nu arivon") - noi ajungem
Vous arrivez (pronunțat "vu arive") - voi ajungeți
Ils/Elles arrivent (pronunțat "ilz/ariv" sau "elz/ariv") - ei/ele ajung
Trecut simplu
Pentru a forma trecutul simplu al verbului arriver, se adaugă sufixul "ai" la radicalul verbului. Astfel, avem:
J'ai arrivé (pronunțat "je ai arive") - eu am ajuns
Tu as arrivé (pronunțat "tu a arive") - tu ai ajuns
Il/Elle a arrivé (pronunțat "il/a arive" sau "el/a arive") - el/ea a ajuns
Nous avons arrivé (pronunțat "nu avon arive") - noi am ajuns
Vous avez arrivé (pronunțat "vu ave arive") - voi ați ajuns
Ils/Elles ont arrivé (pronunțat "ilz/on arive" sau "elz/on arive") - ei/ele au ajuns
Viitor
Viitorul verbului arriver se formează prin adăugarea sufixului "ai" la infinitivul verbului. Se obține astfel forma "arriverai" care se poate prescurta la "j'arriverai" (pronunțat "jarivere").
Condițional prezent
Pentru a forma condiționalul prezent al verbului arriver, se adaugă sufixul "ai" la forma de bază a verbului. Astfel, avem:
Je arriverais (pronunțat "je arivere") - eu aș ajunge
Tu arriverais (pronunțat "tu arivere") - tu ai ajunge
Il/Elle arriverait (pronunțat "il/arivere" sau "el/arivere") - el/ea ar ajunge
Nous arriverions (pronunțat "nu ariverion") - noi am ajunge
Vous arriveriez (pronunțat "vu ariverie") - voi ați ajunge
Ils/Elles arriveraient (pronunțat "ilz/arivere" sau "elz/arivere") - ei/ele ar ajunge
Imperfekt
În limba franceză, imperfectul se formează prin adăugarea sufixului "ais" la radicalul verbului. Astfel, pentru verbul arriver, avem:
J'arrivais (pronunțat "jarive") - eu ajungeam
Tu arrivais (pronunțat "tarive") - tu ajungeai
Il/Elle arrivait (pronunțat "il/arive" sau "el/arive") - el/ea ajungea
Nous arrivions (pronunțat "nu arivion") - noi ajungeam
Vous arriviez (pronunțat "vu arivie") - voi ajungeți
Ils/Elles arrivaient (pronunțat "ilz/arive" sau "elz/arive") - ei/ele ajungeau
Participiu prezent și trecut
Forma de particiu prezent și trecut a verbului arriver este "arrivant". Această formă se poate folosi și ca adjectiv pentru a exprima o acțiune în desfășurare.
Subjonctiv prezent
Subjonctivul prezent al verbului arriver se formează prin adăugarea sufixului "e" sau "es" la forma de bază a verbului. Astfel, avem:
Que je arrive (pronunțat "ke je ariv") - să ajung
Que tu arrives (pronunțat "ke tu ariv") - să ajungi
Qu'il/Elle arrive (pronunțat "kil/ariv" sau "kel/ariv") - să ajungă
Que nous arrivions (pronunțat "ke nu arivion") - să ajungem
Que vous arriviez (pronunțat "ke vu arivie") - să ajungeți
Qu'ils/Elles arrivent (pronunțat "kilz/ariv" sau "kelz/ariv") - să ajungă
Subjonctiv trecut
Pentru a forma subjonctivul trecut al verbului arriver, se folosește auxiliarul "avoir" la modul subjonctiv prezent, urmat de participiul trecut al verbului. Astfel, avem:
Que j'aie arrivé (pronunțat "ke jak je arive") - să ajung - am ajuns
Que tu aies arrivé (pronunțat "ke tu ej arive") - să ajungi - ai ajuns
Qu'il/Elle ait arrivé (pronunțat "ke jil/arive" sau "ke el/arive") - să ajungă - a ajuns
Que nous ayons arrivé (pronunțat "ke nu aion arive") - să ajungem - am ajuns
Que vous ayez arrivé (pronunțat "ke vu ajie arive") - să ajungeți - ați ajuns
Qu'ils/Elles aient arrivé (pronunțat "ke jilz/arive" sau "ke elz/arive") - să ajungă - au ajuns
Notă: Pronunția acestor forme poate varia în funcție de regiunea/franceză limba vorbită.
