Cuvantul "off" este scris si pronuntat la fel in limba engleza. Acesta are mai multe sensuri si poate fi folosit ca prepozitie, adverb sau verbul auxiliar.
1. Ca prepozitie, "off" poate semnifica departe de un loc sau directie, spre exemplu: "I live far off from the city" (loc indepartat de oras), "He ran off into the woods" (s-a dus departe in padure).
2. Ca adverbul, acesta poate insemna "departe, departe de" sau "oprimare". De exemplu: "She is walking off down the street" (merge in departare pe strada), "Turn off the lights, please" (opreste luminile, te rog).
3. Ca verbul auxiliar, "off" se foloseste in expresii noi, ca alternativa pentru "out of". De exemplu: "She is off her rocker" (s-a dat peste cap), "He is off his game" (nu este in forma).
In functie de context, "off" mai poate avea si alte sensuri, cum ar fi dezlegarea, intreruperea, neimplicarea etc. Este important sa intelegi contextul in care este folosit pentru a intelege sensul exact.
Pronuntia corecta a cuvantului este [ɒf] (in limba britanica) sau [ɑːf] (in limba americana). In ambele cazuri, "o" se pronunta ca un sunet slab, asemanator cu pozitia gurii cand vorbim "ah".
