Cuvantul "avans" poate avea mai multe sensuri in limba engleza, dar cel mai comun este "advance". Aceasta forma de plural a cuvantului este folosita pentru a descrie un progres sau o crestere inainte. Pronuntia corecta a acestui cuvant este "uhd-vans", cu accentul pe ultima silaba.
De asemenea, avans se poate referi si la o suma de bani platita inainte de a primi un produs sau serviciu. In acest caz, in limba engleza, cuvantul corect este "deposit" si se pronunta "di-poz-it". Aceasta forma poate fi folosita si ca un verb, "to deposit", pentru a descrie actiunea de a plati o suma de bani inainte de a primi ceva.
In context militar, avans poate fi tradus ca "advance" sau "advance payment". In ambele cazuri, pronuntia este aceeasi ca mai sus.