Prepozitiile sunt cuvinte folosite in limba franceza pentru a stabili relatii de spatiu sau timp intre cuvintele din propozitie. Ele pot fi de mai multe tipuri si pot schimba intelesul unei propozitii daca sunt folosite gresit. In continuare vom explica cum se scriu si cum se pronunta cele mai comune prepozitiile in limba franceza.
- À - se scrie cu accentul aplecat asupra literei A si se pronunta "a" sau "o", depinzand de cuvantul care urmeaza. Poate indica locul unde se merge sau unde se afla cineva: Elle va à l'école (Ea merge la scoala).
- En - se pronunta "an" si poate semnifica locul de desfasurare al unei activitati: Je vais en France (Merg in Franta).
- Sous - se pronunta "su" si poate indica locul sau pozitia unui obiect: Le livre est sous la table (Cartea este sub masa).
- Sur - se pronunta "sir" si poate insemna pe, deasupra, pe langa: Le chat est sur le canape (Pisica este pe canapea).
- Derriere - se pronunta "dariere" si indica spatiul din spatele unui obiect sau persoane: Allons nous asseoir derriere la maison (Haideti sa ne asezam in spatele casei).
- Devant - se pronunta "devan" si poate indica spatiul din fata unui obiect sau persoane: Elle est assise devant la television (Ea este asezata in fata televizorului).
- Parmi - se pronunta "parmi" si se traduce ca printre: Il y a un chat parmi les chiens (Este o pisica printre caini).
- Depuis - se pronunta "depuis" si poate insemna de/ din: Je suis en France depuis une semaine (Sunt in Franta de o saptamana).
- Avant - se pronunta "avant" si poate indica timpul inainte de un eveniment: Je vais me coucher avant minuit (Ma duc la culcare inainte de miezul noptii).
- Envers - se pronunta "anver" si indica un sentiment sau o atitudine fata de cineva sau ceva: Il est gentil envers les animaux (El este dragut cu animalele).
Acestea sunt doar cateva dintre cele mai comune prepozitii din limba franceza, dar exista si altele care pot fi folosite in contexte specifice. Este important sa invatam cum sa le scriem si sa le pronuntam corect pentru a ne exprima corect in limba franceza.
