Unul dintre primele cuvinte pe care le inveti atunci cand incepi sa studiezi limba franceza este "casa". Cuvantul este scris "maison" si se pronunta aproximativ ca "mezon". Este un cuvant relativ simplu, dar poate deveni mai interesant atunci cand adaugam un alt cuvant dupa el: "mea". In franceza, "mea" este scris "ma" si se pronunta ca "ma". Asa ca, cum se scrie si cum se pronunta "casa mea" in franceza?
Pentru a scrie "casa mea" in franceza, trebuie sa adaugam cuvantul "mea" dupa cuvantul "casa", folosind un spatiu pentru a le separa. Deci, "casa mea" in franceza devine "maison ma". In limba franceza, adjectivul (in acest caz "mea") vine dupa substantiv (in acest caz "casa").
In ceea ce priveste pronuntia, trebuie sa ne reamintim ca in limba franceza, sunetele sunt mai "retragere" si nu atat de accentuate ca in alte limbi. De aceea, cuvantul "maison" se pronunta ca "mezon" si "ma" se pronunta ca "ma". Asadar, "maison ma" se pronunta aproximativ ca "mezon ma".
Este important sa mentionam si faptul ca in limba franceza, pronumele posesive ("mea" in cazul nostru) se schimba in functie de genul si numarul substantivului pe care il insotesc. In cazul de fata, pentru a spune "casa mea" in loc de "casa mea", daca substantivul "casa" este in plural, pronumele va deveni "mes" (pronuntat "me"). De exemplu, "casa mea" in franceza devine "mes maisons" (pronuntat "me mezon").
In concluzie, "casa mea" in franceza poate fi scrisa ca "maison ma" sau "mes maisons" (in functie de numarul si genul substantivului) si se pronunta aproximativ ca "mezon ma" sau "me mezon". Acesta este doar un mic exemplu de cum se scriu si cum se pronunta cuvintele in limba franceza, o limba frumoasa si plina de farmec pe care este o placere sa o inveti.