Forma corectă este "stand-by." Iată mai multe informații despre acest termen:
- Stand-by:
- Stand-by este un termen din limba engleză care a fost împrumutat în limba română pentru a se referi la starea de așteptare sau la disponibilitatea unei persoane sau a unui dispozitiv de a fi utilizate sau de a intra în funcțiune în momentul în care este necesar. Acest termen este folosit într-o varietate de contexte, inclusiv în domeniul tehnologic, în transport, în aviație, în afaceri și în multe altele.
- În limba engleză, "standby" este folosit atât ca substantiv, cât și ca adjectiv pentru a descrie starea sau disponibilitatea unei persoane sau a unui dispozitiv.
- Stand-by:
- Forma "stand-by" cu cratimă este cea acceptată și folosită în limba română pentru a se referi la această stare sau concept.
Exemple de utilizare corectă:
- "Telefonul meu este mereu în modul stand-by pentru a primi apeluri și notificări."
- "Echipajul de zbor este pregătit să intre în stand-by în caz de nevoie."
Așadar, "stand-by" (cu cratimă) este forma corectă și acceptată în limba română pentru a se referi la starea de așteptare sau disponibilitate, în timp ce "standby" (fără cratimă) este forma din limba engleză.
