Cum este corect: funeral sau funerar?

Forma corectă în limba română este "funerar".

"Funerar" este un adjectiv care se referă la tot ceea ce este legat de funerale, ceremonii de înmormântare sau legat de moarte. De exemplu: "servicii funerare", "agentie funerară", "cortegiu funerar".

"Funeral" este un cuvânt care provine din limba engleză și se referă la ceremonia funerară sau înmormântarea în sine. În română, acest cuvânt nu este standard și ar trebui să folosim "funeralii" atunci când ne referim la ceremonie.

Concluzie: În contextul limbii române, ar trebui să folosești "funerar" ca adjectiv și "funeralii" ca substantiv pentru a descrie ceremonia de înmormântare.

Alte articole interesante...

Cum e corect „niciun” sau „nici un”?
Forma corectă este „niciun” ✅ (în majoritatea cazurilor) 👉 „Niciun” se scrie legat atunci când […]
Cum e corect „merită” sau „se merită”?
Forma corectă este „merită” ✅ 👉 Verbul „a merita” NU este reflexiv.Forma „se merită” ❌ […]
Cum e corect „creează” sau „creiază”?
Forma corectă este „creează” ✅ 👉 Vine de la verbul „a crea”. La conjugare apare […]
Cum e corect "Curentez" sau "corentez"
Vine de la substantivul „curent” și verbul „a curenta” (a trece curent electric prin ceva […]
Cum e corect "reînnoim" sau "reînoim"
Forma corectă este „reînnoim” 👉 Vine de la verbul a reînnoi, care are doi „n”.Structura […]
Cum este corect "iceberg" sau "aisberg"
Forma corectă în limba română este „aisberg” ✅ „iceberg” este forma din engleză, dar nu […]
Cum e corect "Yaht" sau "Yacht"
Varianta corectă este "Yacht", iar confuzia de "Yaht" vine de la faptul că așa se aude atunci când pronunțăm cuvântul.
Cum este corect îngenunchiat sau îngenuncheat
Forma corectă este „îngenuncheat” ✅ 👉 Verbul este a îngenunchea, iar participiul (și adjectivul) corect […]
Copyright 2023 © Explicativ.ro