Forma corectă în limba română este "funerar".
"Funerar" este un adjectiv care se referă la tot ceea ce este legat de funerale, ceremonii de înmormântare sau legat de moarte. De exemplu: "servicii funerare", "agentie funerară", "cortegiu funerar".
"Funeral" este un cuvânt care provine din limba engleză și se referă la ceremonia funerară sau înmormântarea în sine. În română, acest cuvânt nu este standard și ar trebui să folosim "funeralii" atunci când ne referim la ceremonie.
Concluzie: În contextul limbii române, ar trebui să folosești "funerar" ca adjectiv și "funeralii" ca substantiv pentru a descrie ceremonia de înmormântare.
