Forma corectă este fiică-mea pentru feminin și fiu-meu pentru masculin.
Explicație:
- fiică-mea - Acesta este modul corect de a te referi la fiica ta în limba română. "Fiică" este forma corectă pentru feminin, iar "fiu" pentru masculin. Adjectivul posesiv se atașează direct la substantiv: fiică-mea, fiu-meu.
- "fii-mea" sau "fi-mea" - Aceste forme sunt incorecte.
Astfel, când vrei să te referi la fiica ta, trebuie să spui fiică-mea. Dacă te referi la fiul tău, spui fiu-meu.