Cuvantul "sub" se scrie și se pronunță identic în limba engleză, dar cu sensuri și utilizări diferite. Iată câteva exemple:
1. "Sub" ca prepoziție poate însemna "sub" sau "deasupra" în funcție de contextul în care este folosit:
- The cat is sleeping under the table. (pisica doarme sub masă)
- The clouds are moving under the moon. (norii se mișcă sub lună)
2. "Sub" ca adverb poate însemna "mai puțin decât" sau "dincolo de limitele":
- The temperature was just under freezing. (temperatura era puțin sub îngheț)
- The company is struggling to stay afloat financially, but they are just barely under. (compania se străduiește să rămână la suprafață din punct de vedere financiar, dar sunt doar peste limite)
3. Ca prefix, "sub" poate schimba sensul unui cuvânt pentru a arăta o stare sau o poziție inferioară:
- Underdeveloped (subdezvoltat)
- Submarine (submarin)
- Subzero (subzero)
Pronunția cuvântului "sub" este [sʌb] și trebuie să fiți atenți la pronunțarea corectă a sunetelor "s" și "u". Pronunția "s" trebuie să fie ascuțită, iar "u" trebuie să fie amorsat cu ușoară rotunjire a buzelor. Pentru a asculta pronunția corectă a cuvântului "sub" în limba engleză, puteți căuta cuvântul pe Google Translate și să ascultați pronunția furnizată.