Scrisoare către Moș Nicolae în franceză
Dragă Moș Nicolae,
Sunt foarte încântat să îți scriu această scrisoare pentru că îmi place foarte mult să învăț limbi străine și astfel am aflat că în Franța există o tradiție frumoasă de a primi cadouri de la tine în seara de 5 decembrie.
Voi începe prin a-ți spune câteva cuvinte în limba ta maternă. În franceză, se spune "Cher Père Noël" (scris cu majuscule pentru a marca importanța numelui tău) sau "Cher Saint Nicolas".
Ați auzit foarte bine! În Franța, Moș Nicolae este cunoscut ca Sfântul Nicolae, deoarece este considerat un sfânt în tradiția creștină.
Deși în alte țări ai putea fi însoțit de mascota ta, Krampus, în Franța ai un companion mai blând - Père Fouettard. Spuneți să ne lăsă lollipop-urile cadou dacă avem un comportament bun!
Cu siguranță te întrebi ce cadouri mi-aș dori. Ca orice copil, îmi doresc o mulțime de jucării: păpuși, mașini, lego, cărți și chiar un joc electronic nou.
Dar mai presus de toate, îmi doresc să am parte de o seară plină de bucurie alături de familia mea. Să stăm împreună lângă foc, să cântăm colinde și să ne împărțim darurile.
Să nu uităm de cele mai importante ingrediente ale serii: cozonacul și ciocolata. Deși sunt o friptură franțuzească, nu pot să nu recunosc că moștenirile culturale au un anumit farmec!
Așa că dragul meu Moș Nicolae, sper că mă vei vizita anul acesta și că am reușit să te întâmpin cu o scrisoare plină de dragoste și recunoștință.
Cu multă dragoste și speranță,
Un copil încrezător și iubitor