Proverbe sârbești 🇷🇸✨

1. „După ploaie, soarele întotdeauna răsare.”
   (Posle kiše, uvek dolazi sunce.)
   – Despre speranță și vremuri mai bune.
2. „Cine s-a fript cu ciorbă, suflă și în iaurt.”
   (Ko se opeče na čorbu, duva i na jogurt.)
   – Despre prudența învățată din greșeli.
3. „Lupul își schimbă blana, dar năravul niciodată.”
   (Vuk dlaku menja, ali ćud nikada.)
   – Despre natura imuabilă a oamenilor.
4. „Până la Dumnezeu, mulți sfinți săruți.”
   (Do Boga, mnogo svetaca ljubiš.)
   – Despre dificultățile în a ajunge la esență.
5. „Nu toate degetele de la mână sunt egale.”
   (Nisu svi prsti na ruci isti.)
   – Despre diversitatea oamenilor și a situațiilor.
6. „Răbdarea este amară, dar roadele ei sunt dulci.”
   (Strpljenje je gorko, ali su plodovi slatki.)
   – Despre beneficiile răbdării.
7. „Un prieten adevărat e mai valoros decât o pungă de aur.”
   (Pravi prijatelj je vredniji od kese zlata.)
8. „Mai bine un vrăjmaș cinstit decât un prieten fals.”
   (Bolje pošten neprijatelj nego lažni prijatelj.)
9. „Vorba dulce deschide toate ușile.”
   (Lepa reč sva vrata otvara.)
10. „Graba e sora regretului.”
    (Žurba je sestra kajanja.)
    – Despre consecințele negative ale grabei.
11. „Cine sădește bine, bine culege.”
    (Ko dobro seje, dobro i žanje.)
12. „Nu este rușine să nu știi, dar este rușine să nu înveți.”
    (Nije sramota ne znati, sramota je ne učiti.)
13. „Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea.”
    (Ko drugome jamu kopa, sam u nju upada.)
14. „Cu răbdare, și melcul ajunge la destinație.”
    (Strpljen, spašen.)
15. „Bărbatul gospodar își face vara sanie și iarna car.”
    (Pametan čovek se leti sprema za zimu.)
16. „Mai bine o zi de libertate decât o viață în lanțuri.”
    (Bolje jedan dan slobode nego ceo život u lancima.)
17. „Nu poți prinde doi iepuri dintr-o singură lovitură.”
    (Ne možeš jednim udarcem ubiti dva zeca.)
18. „Pe cel ce iubește adevărul, îl vor iubi și oamenii.”
    (Ko voli istinu, voleće ga i ljudi.)
19. „Fiecare pasăre pe limba ei piere.”
    (Svaka ptica na svom jeziku strada.)
20. „Omul este stăpânul cuvântului nerostit, dar sclavul celui rostit.”
    (Čovek je gospodar neizgovorene reči, a rob izgovorene.)