Povestea capra cu trei iezi in franceza

Povestea capra cu trei iezi este una dintre cele mai cunoscute povesti din folclorul romanesc. Ea ne invata importanta familiei si cum trebuie sa ne ajutam unul pe altul in momente dificile.

Traducerea in limba franceza a acestei povesti este "L'histoire de la chèvre aux trois chevreaux". In franceza, cuvantul "capra" se spune "la chèvre", iar cuvantul "iezi" se spune "les chevreaux".

Scrierea in franceza

Pentru a scrie povestea capra cu trei iezi in limba franceza, vom folosi caracterele specifice limbii, precum si diacriticele necesare pronuntiei corecte.

Titlul povestii: L'histoire de la chèvre aux trois chevreaux

Capra si cei trei iezi: La chèvre et ses trois chevreaux

Primul iez

Insuratul iez s-a gandit cum sa-si protejeze familia de lupul cel rau si a hotarat sa mearga in padure pentru mancare. Asa ca i-a zis caprei:

"Chèvre, je vais en forêt pour trouver de la nourriture pour toi et pour nos enfants. Si le loup arrive, n'ouvre la porte qu'à moi.">

"Capra, mă duc în pădure pentru a găsi hrană pentru tine și pentru copiii noștri. Dacă vine lupul, deschide ușa doar pentru mine."

Al doilea iez

Neastamparatul iez a facut la fel ca primul: s-a gandit cum sa scape de lup si a mers in pădure si el. Capra l-a avertizat si pe el cum sa facă:

"Chèvre, je pars au bois pour prendre de la nourriture pour toi et pour nos enfants. Si le loup arrive, n'ouvre la porte qu'à moi.">

"Capra, mă duc în pădure pentru a găsi hrană pentru tine și pentru copiii noștri. Dacă vine lupul, deschide ușa doar pentru mine."

Al treilea iez

Prietenosul iez s-a oferit să meargă singur să găsească mâncare pentru toată familia. Capra a fost mai puțin îngrijorată de el și i-a spus așa:

"Chèvre, je vais en forêt pour trouver de la nourriture pour toi et pour nos enfants. Si le loup arrive, n'ouvre la porte qu'à moi.">

"Capra, mă duc în pădure pentru a găsi hrană pentru tine și pentru copiii noștri. Dacă vine lupul, deschide ușa doar pentru mine."

Concluzie

Prin aceasta poveste captivanta, copiii invata nu doar cuvinte in limba franceza, ci si importanta solidaritatii si a ajutorarii celorlalti. Ea ne arata ca oamenii trebuie sa fie uniti si sa lupte impreuna impotriva pericolelor.

Speram ca v-a placut aceasta mica lectie de limba franceza si ca ati invatat cum sa scrieti si sa pronuntati aceasta poveste in limba franceza.