Răspunsul e: nu este un pleonasm, dar poate fi redundant, în funcție de context.
Poarta desemnează deja un punct de acces, deci adăugarea expresiei „de acces” nu este greșită, dar poate suna inutil în anumite situații.
Exemplu acceptabil: Poarta de acces principală din curte.
Totuși, dacă sensul este clar din context, „poarta” e suficient:
Intră pe poartă, nu pe poarta de acces.
Așadar, nu e pleonasm în sens strict, dar uneori poate fi spus mai simplu.