Pentru a scrie "jandarm" in engleza, se foloseste cuvantul "gendarmerie" sau "gendarmer" pentru a se referi la o forta de ordine militara, care se ocupa cu mentinerea ordinii publice.
Pentru a pronunta corect "jandarm" in engleza, se foloseste urmatoarea transcriere fonetica: /ˈdʒændɑːmər/ sau /ʒɑːnˈdɑːmər/. Sunetul "j" se pronunta similar cu sunetul "zh" din cuvantul "azure", iar litera "a" se pronunta ca si cum ar fi "ae". In plus, accentul cade pe prima silaba a cuvantului, adica "jan".