Garla dex este termenul folosit pentru a descrie un text scris în două limbi diferite, cel mai des în limba engleză și în limba română. Este cunoscut și sub numele de "limbă mixtă". Acest limbaj mixt a devenit celebr în zilele noastre, mai ales printre tinerii din România, care se folosesc abia de câțiva ani de internet.
Cel mai adesea, garla dex este folosit în propoziții scurte, sau cuvinte compuse. Ele sunt create prin combinarea cuvintelor din limba română, cu cuvintele din limba engleză, a căror înțeles este același. Acest fel de scriere îmbină elementele limbii engleze și limba română, creând o nouă formă de exprimare
Exemple de garla dex includ cuvintele cum ar fi “interneting” (derivat din englezescul ”internet” și românește pentru ”a folosi”), ”skillup” (englezesc pentru ”a îmbunătăți” și română pentru ”abilitățile”), ”thinkorean” (englezesc pentru ”a gândi” și română pentru ”complet”).
Garla dex poate fi o modalitate amuzantă și interesantă de a te exprima pe internet. Cu toate acestea, poate fi o alegere greșită dacă acest înlocuiește prea mult limbajul formal pe care ar trebui să îl folosești în contexte profesionale, cum ar fi redactarea unui CV sau a unei scrisori formală.
