În limba română, atunci când un cuvânt străin este adaptat și folosit frecvent, este obișnuit să se adauge sufixul specific limbii române fără a folosi cratima. Cu toate acestea, există situații în care ambiguitatea sau neclaritatea pot conduce la folosirea cratimei.

Pentru cuvântul "training", adaptarea corectă și recomandată este "trainingul":

• "Training" este un cuvânt împrumutat din engleză, folosit și în limba română, mai ales în mediul corporativ.
• Atunci când vrem să ne referim la "training" într-un context definit (adică să folosim articolul hotărât "ul"), forma corectă este "trainingul" fără cratimă.
• Exemplu: "Am participat la trainingul de comunicare ieri."

Utilizarea cratimei (ca în "training-ul") nu este necesară și, în general, este considerată o formă neobișnuită în acest context. Prin urmare, forma preferată și cea mai des întâlnită este "trainingul".