Forma corectă este "tăceți".
Cuvântul "tăceți" este forma la persoana a doua plural a verbului "a tăcea" la modul imperativ. Acesta este modul prin care dăm o poruncă sau un sfat.
Varianta "taceți" nu este corectă în limba română.
Concluzie: Atunci când doriți să spuneți "tăceți!" (adică să le cereți mai multor persoane să tacă), folosiți forma "tăceți".