În limba română, ambele forme, "niciodată" și "nici o dată", sunt corecte, dar ele au nuanțe semantice diferite și sunt folosite în contexte diferite.

1. "Niciodată":
   • Este un adverb de timp cu semnificația de "în niciun moment al trecutului, prezentului sau viitorului".
   • Exemplu: "Nu am plecat niciodată din țară."
2. "Nici o dată":
   • Forma aceasta pune accent pe ideea de "nicio singură oară", având o intonație mai accentuată.
   • Exemplu: "Nu am mâncat sushi nici o dată în viața mea."

Concluzie: Ambele forme sunt corecte, dar alegerea dintre ele depinde de nuanța pe care doriți să o transmiteți. Dacă vreți să subliniați ideea de "nici măcar o singură oară", folosiți "nici o dată". În alte contexte, "niciodată" este forma potrivită.