Ambele forme sunt corecte, dar au utilizări și sensuri diferite.
"Înconjoară" este forma corectă pentru verbul la persoana a treia singular (el/ea) în timpul prezent. Acesta indică acțiunea de a înconjura sau de a înconjoara ceva sau pe cineva.
De exemplu:
"Înconjura" este forma corectă pentru verbul la infinitiv. Este utilizat pentru a exprima acțiunea de a înconjura sau de a înconjoara ceva sau pe cineva în general, fără a specifica subiectul sau timpul.
De exemplu:
În concluzie, "înconjoară" este utilizat atunci când ne referim la o acțiune specifică în timpul prezent și la persoana a treia singular, în timp ce "înconjura" este forma la infinitiv care exprimă acțiunea generală de a înconjura.