Dintre "hotele" și "hoteluri", ambele forme sunt corecte în limba română, dar sunt utilizate în contexte diferite:
- "hoteluri"
- Este forma de plural standard a cuvântului "hotel".
- Semnificație: clădiri sau stabilimente unde oamenii pot plăti pentru a sta în timpul unei călătorii.
- Exemplu: "Am căutat hoteluri pentru vacanța din vară."
- "hotele"
- Este o formă de plural folosită în mod particular pentru a desemna un grup specific de hoteluri, de obicei într-un context mai literar sau poetic.
- Exemplu: "Hotele din centru sunt cele mai scumpe."
Prin urmare, pentru uzul general și în vorbirea curentă, "hoteluri" este forma de plural cea mai des utilizată. "Hotele" este mai rar folosit și apare mai ales în contexte literare sau poetice.