Forma corectă este "fii-mea". Iată mai multe informații despre această expresie:

Fii-mea este o expresie în limba română utilizată pentru a se referi la fiica ta. Aceasta este o formă coloquială și familiară de adresare și este alcătuită din cuvântul "fii", care este forma a doua a verbului "a fi" la persoana a doua a singularului, și "mea", care este o prescurtare a cuvântului "mea" sau "meu" (adică "fiul meu" sau "fiica mea"). Prin urmare, "fii-mea" înseamnă "fiica mea".

Fimea nu este o formă corectă în limba română și nu este folosită pentru a se referi la fiica cuiva. Este posibil să fie o confuzie sau o greșeală în scriere sau pronunțare.

În concluzie, "fii-mea" este forma corectă și utilizată pentru a se referi la fiica ta în limba română, în timp ce "fimea" nu este o formă corectă și nu este folosită în acest context.