Cum este corect disconfort sau discomfort

Cum este corect: disconfort sau discomfort?

Forma corectă în limba română este disconfort.

Cuvântul disconfort se referă la o stare de neplăcere sau de incomoditate. În timp ce în alte limbi, precum engleza, există termenul "discomfort", în română forma standardizată și acceptată este "disconfort".

Discomfort este forma specifică limbii engleze și nu ar trebui folosită într-un context românesc, exceptând cazurile în care este folosită în mod intenționat ca un împrumut lingvistic sau în contexte specializate.

Concluzie: În limba română, forma corectă este disconfort.

Alte articole interesante...

Cum e corect „a fi confuz” sau „a fi confuzat”
Cum e corect: „a fi confuz” sau „a fi confuzat”?
Forma corectă și naturală este „a fi confuz”. Confuz este un adjectiv care descrie o […]
Cum e corect „preemțiune” sau „preempțiune”
Cum e corect: „preemțiune” sau „preempțiune”?
Forma corectă este „preempțiune” (cu „pț”), nu preemțiune. Ambele forme circulă în vorbire, dar „preempțiune” […]
Cum e corect „va apărea” sau „va apare”
Cum e corect: „va apărea” sau „va apare”?
Forma corectă este „va apărea”, nu va apare. În română, viitorul se construiește cu verbul […]
Cum e corect „zi‑mi” sau „zimi”
Cum e corect: „zi‑mi” sau „zimi”?
Forma corectă este „zi‑mi”, cu cratimă între verb și pronumele personal. „Zi‑mi” înseamnă „tu spune-mi” […]
Cum e corect „peisaje” sau „peisajuri”
Cum e corect: „peisaje” sau „peisajuri”?
Forma corectă și uzuală pentru plural este „peisaje”. Substantivul peisaj (neutru, nominativ‑acuzativ singular) face pluralul […]
Cum e corect „cărei” sau „căre‑i”
Cum e corect: „cărei” sau „căre‑i”?
Forma corectă este „cărei”, fără cratimă. „Cărei” este forma corectă de genitiv sau dativ feminin […]
Cum este corect „ți-am povestit” sau „țiam povestit”
Cum este corect: „ți-am povestit” sau „țiam povestit”?
Forma corectă este „ți‑am povestit”, cu cratimă. ‑ „Ți‑am” este contracția dintre pronumele reflexiv „ți” […]
Cum e corect „acolo” sau „acol-o”
Cum e corect „acolo” sau „acol-o”?
Forma corectă este „acolo”, scris legat și simplu. Acolo se folosește pentru a indica un […]
Copyright 2023 © Explicativ.ro