Corect este "coautor," fără cratimă.
Explicație:
- "Coautor" este forma corectă în limba română pentru a descrie o persoană care a colaborat la scrierea sau crearea unei opere, cum ar fi o carte, un articol sau o lucrare științifică, alături de un alt autor sau mai mulți. Prefixul "co-" indică colaborarea sau acțiunea comună în acest context.
- "Co-autor" cu cratimă nu este o formă corectă în limba română și nu este folosită. Folosirea cratimei între "co" și "autor" ar fi o incorectitudine ortografică.
Prin urmare, corect este să folosiți "coautor" pentru a se referi la o persoană care colaborează la scrierea sau crearea unei opere alături de un alt autor sau mai mulți în limba română.
