Forma corectă în limba română este bomboană.
Bomboană este denumirea pentru o mică bucățică de dulce, adesea confecționată din zahăr, ciocolată, cacao, fructe sau alte arome, servită ca desert sau gustare.
Forma bonboana nu există în dicționarele standard ale limbii române și este o greșeală de pronunție sau scriere.
Concluzie: În limba română, forma corectă este bomboană.