Forma corectă este „nu mă mai miră”.
Pronumele „mă” trebuie să stea cât mai aproape de verb, nu după „mai”.
Exemplu: Nu mă mai miră nimic din ce face el.
Nu mai mă miră este o greșeală frecventă de ordine a cuvintelor și nu sună natural în limba română.
Așadar, dacă vrei să te exprimi corect și clar, spune: „nu mă mai miră”.