Forma corectă este „nou-veniții”.
„Nou-venit” este un cuvânt compus din adverbul „nou” (care este invariabil) și participiul „venit”. La plural, doar „venit” se flexionează, devenind „veniți”, în timp ce „nou” rămâne neschimbat. Prin urmare, forma corectă este „nou-veniții”.
Exemplu: Nou-veniții s-au adaptat rapid la noul mediu.
„Noi-veniții” este o formă greșită, deoarece presupune flexionarea adverbului „nou”, ceea ce nu este corect din punct de vedere gramatical.
Așadar, dacă vrei să te exprimi corect, spune: „nou-veniții”.