Forma corectă este „merită să aștepți”.

Merită este un verb impersonal în acest context, așa că nu are nevoie de „se” în față.
Exemplu: Merită să aștepți pentru ceva bun.

Se merită este o greșeală frecventă în vorbirea de zi cu zi, dar nu este corectă gramatical în limba română standard.

Așadar, dacă vrei să te exprimi bine, spune simplu: „merită să aștepți” — fără „se”.