Forma corectă este „să redea”.

✅ Verbul a reda se conjugă la conjunctiv prezent, persoana a III-a, astfel: să redea.
Exemplu: Artistul încearcă să redea emoția prin culoare.

❌ Să redeie este o formă greșită, apărută probabil din confuzie cu verbe de tipul a vedea – să vadă, dar nu se aplică aici.

Așadar, dacă vrei să te exprimi corect, folosește fără grijă: „să redea”.