Structura unei scrisori in limba franceza

Daca inveti sau te pregatesti pentru a comunica in limba franceza, vei observa ca uneori este necesar sa trimiti o scrisoare. Deoarece gramatica si structura limbii franceze difera de cele ale limbii romane, este important sa cunosti cum se scrie si se pronunta o scrisoare in aceasta limba.

I. Header-ul scrisorii
Header-ul scrisorii va fi plasat in partea de sus a paginii si va contine urmatoarele informatii:

• Numele si adresa ta: Acestea vor fi scrise in partea din dreapta sus a paginii. Incepe cu numele tau complet, urmat de adresa ta completa, inclusiv orasul, codul postal si tara.
• Data: Aceasta va fi scrisa dupa numele si adresa ta, in partea din stanga sus a paginii. Data se va scrie cu litere, in ordinea zi, luna si an.
• Numele si adresa destinatarului: Acestea vor fi scrise in partea de jos a paginii, in partea din stanga. Incepe cu numele complet al destinatarului, urmat de adresa sa completa.

Exemplu:
Numele si adresa ta
Data
Numele si adresa destinatarului

II. Salutul scrisorii
Inainte de a incepe continutul scrisorii, va trebui sa scrii un salut. Acesta se va scrie in partea stanga sus a paginii si poate varia in functie de tipul de relatie pe care il ai cu destinatarul. Iata cateva exemple de saluturi in functie de gradul de formalitate:

• Cher/Chere (numele destinatarului): utilizat pentru persoane cunoscute si apropiate.
• Cher/Chere Monsieur/Madame: utilizat pentru persoane cunoscute, dar mai formale.
• Monsieur/Madame (numele destinatarului): utilizat pentru persoane necunoscute sau pentru cele cu care aveti o relatie profesionala.

III. Introducerea scrisorii
In introducerea scrisorii, va trebui sa exprimi de ce scrii scrisoarea si care este motivul pentru care esti in contact cu destinatarul. De asemenea, poti mentiona si relatia pe care o aveti cu destinatarul sau cat de mult iti doresc sa il vezi sau sa ii vorbesti.

IV. Corpul scrisorii
In partea de mijloc a scrisorii se va afla corpul scrisorii, care contine informatiile si mesajul principal pe care vrei sa il transmiti destinatarului. Aici poti scrie mesajul in sine sau poti impartasi informatii, ganduri sau opinii cu destinatarul.

V. Concluzia scrisorii
Incheierea scrisorii este momentul in care exprimi finalmentele mesajul tau, inclusiv gandurile si sentimentele tale fata de destinatar. Pentru a incheia scrisoarea intr-un mod adecvat, poti folosi formula de politei "Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs", urmata de semnatura ta.

VI. Inchiderea scrisorii
La sfarsitul scrisorii, poti alege sa te desparti de destinatar intr-un mod formal sau informal, in functie de tipul de relatie pe care o aveti. Cateva exemple de inchideri potrivite ar fi:

• Salutations distinguées: folosit pentru inchiderea unei scrisori mai formale.
• Cordialement: folosit pentru inchiderea unei scrisori mai informale.
• Amicalement: folosit pentru inchiderea unei scrisori catre prieteni apropiati.

VII. Semnatura
La finalul scrisorii, adauga semnatura ta chiar sub inchiderea scrisorii, cu numele tau complet. Daca trimiti o scrisoare oficiala, poti adauga si functia ta sau titlul.

Exemplu:
Salutations distinguées,
[Semnatura]
Numele tau complet
Functia sau titlul tau, daca este cazul

Concluzie
In urma acestui tutorial, ar trebui sa cunosti acum structura unei scrisori in limba franceza si cum sa o scrii si sa o pronunti corect. Este important sa respecti aceasta structura pentru a asigura o comunicare eficienta si respectuoasa cu destinatarul tau. Acum poti incepe sa scrii scrisori in limba franceza fara ezitare!