Cuvantul "amanet" nu exista in limba engleza, ci este universal si are aceeasi forma si pronuntie in toate limbile. Totusi, exista cuvinte in engleza care pot avea sens asemanator cu amanet, precum: pawn, pledge, pledgee. Pronuntia corecta a cuvantului "amanet" in limba engleza este a - muh - net, cu accent pe prima silaba.