Corect este "noaten."
Iată mai multe informații despre acest termen:
- "Noaten" este un cuvânt în limba română care este folosit în unele dialecte sau regiuni ale țării. Acesta se referă la o pălărie sau la o căciulă de lână care acoperă urechile și gâtul pentru a proteja împotriva frigului. Termenul este mai des întâlnit în zona Transilvaniei.
- "Noatin" nu este un termen corect în limba română și pare a fi o variantă incorectă sau o posibilă confuzie cu "noaten."
Este important să ții cont de faptul că unele cuvinte sau expresii pot varia în funcție de regiunea geografică sau de dialectul specific. Prin urmare, "noaten" este termenul corect în contextul regional în care este folosit, dar poate să nu fie familiar sau să fie utilizat în toate zonele limbii române standardizate.