Corect este "ambulatoriu."

Iată mai multe informații despre acest termen:

• "Ambulatoriu" este un adjectiv sau un substantiv care se referă la serviciile medicale, clinici sau departamente ale unui spital în care pacienții sunt tratați și consultați fără a fi internați sau spitalizați. De asemenea, se referă la pacienții care nu necesită internarea în spital și sunt tratați în regim de zi.
• "Ambulator" nu este un termen greșit, dar este folosit mai rar și este o formă mai puțin specifică a aceluiași concept. "Ambulator" poate fi utilizat pentru a descrie clinici sau servicii medicale în general, dar "ambulatoriu" este termenul mai specific pentru a descrie tratamentul și serviciile medicale de zi.

Prin urmare, termenul corect pentru a descrie serviciile medicale și tratamentul de zi este "ambulatoriu," nu "ambulator."