Forma corectă în limba română este disconfort.
Cuvântul disconfort se referă la o stare de neplăcere sau de incomoditate. În timp ce în alte limbi, precum engleza, există termenul "discomfort", în română forma standardizată și acceptată este "disconfort".
Discomfort este forma specifică limbii engleze și nu ar trebui folosită într-un context românesc, exceptând cazurile în care este folosită în mod intenționat ca un împrumut lingvistic sau în contexte specializate.
Concluzie: În limba română, forma corectă este disconfort.