Forma corectă este da-mi-l.
În limba română, atunci când dorești să folosești un pronume în acuzativ împreună cu un verb la imperativ, acestea se leagă cu ajutorul unei cratime. Acest lucru este valabil mai ales atunci când pronumele de acuzativ este "l" (el), referindu-se la un obiect masculin. Astfel, "da" (imperativul verbului "a da") se combină cu "mi" (mă) și "l" (îl) pentru a forma "da-mi-l", care se traduce prin "dă-mi-l".
Concluzie: Formularea corectă este da-mi-l.