Forma corectă este dinafară.
Termenul „dinafară” este un adverb și se scrie împreună. El se referă la ceva ce vine sau se petrece din exterior, dincolo de o anumită limită sau graniță.
De exemplu: "Sunetul vine dinafară."
Forma "din afară", în schimb, nu este standard în limba română și, astfel, nu ar trebui utilizată.