Pentru a scrie o scrisoare de angajare în limba franceză, este important să respectăm regulile limbii și să folosim un ton formal. De asemenea, trebuie să acordăm o atenție deosebită exprimării corecte a mesajului și la exprimarea calităților și abilităților personale într-un mod convingător.
Înainte de a începe să scriem scrisoarea, trebuie să ne asigurăm că avem informațiile necesare despre compania la care aplicăm și despre poziția disponibilă. Astfel, putem începe scrisoarea de angajare cu o salutare formală, adresându-ne persoanei potrivite:
Monsieur / Madame,
În primul paragraf, trebuie să ne prezentăm și să spunem de ce suntem interesați de poziția respectivă. Este important să reluăm cerințele postului și să evidențiem experiența noastră relevantă în această direcție.
În al doilea paragraf, ar trebui să ne concentram pe exprimarea motivației noastre și a calităților noastre personale care ne fac potriviți pentru poziție. Putem sublinia și câteva puncte din CV-ul nostru care ne recomandă pentru postul respectiv.
În ultimul paragraf, putem exprima din nou interesul nostru pentru compania respectivă și pentru poziția disponibilă, subliniind abilitățile noastre și disponibilitatea pentru un interviu.
La final, închidem scrisoarea cu o formulă de politețe, urmată de semnătura noastră:
Vous remerciant pour l'attention que vous porterez à ma candidature, je vous prie de croire, Monsieur / Madame, à l'expression de mes salutations distinguées.
Numele și semnătura ta
În ceea ce privește pronunția corectă a scrisorii de angajare în limba franceză, trebuie să acordăm o atenție specială sunetelor specifice ale acestei limbi:
[məsəjø, madam], [moˈsjø madam]
[vu re.mɛʀ.sjɑ̃ pʊʁ lɑ̃tɑ̃sjɔ̃ ke vu pɔʀ.tə.ʀe a ma kɑ̃.di.da.tyrə ʒə vu pri də kʁwaʁ, məsjø, madam, a lɛks.pʁɛ.sjɔ̃ də me saly.ta.sjɔ̃ di.stɛ̃kt], [numele și semnătura ta]
Este important să ne pregătim cu atenție și să avem încredere în propria noastră exprimare și pronunție atunci când scriem o scrisoare de angajare în limba franceză. Respectarea acestor reguli va spori șansele noastre de a obține poziția dorită și de a ne face remarcați în lumea profesională franceză.
