În limba engleză, cuvântul "noptieră" se scrie "nightstand" sau "bedside table". Pronunția corectă a acestor cuvinte este:

• Nightstand: Pronunția este /ˈnaɪtˌstænd/
  • "night" se pronunță /naɪt/, cu "n" ca în română, "ai" ca în "mai" și "t" final.
  • "stand" se pronunță /stænd/, cu "st" ca în română, "a" ca în "pat", și "nd" final, ca în "and".
• Bedside table: Pronunția este /ˈbɛdˌsaɪd ˈteɪbəl/
  • "bedside" se pronunță /ˈbɛdˌsaɪd/
    • "bed" se pronunță /bɛd/, cu "b" ca în română, "e" ca în "set", și "d" final.
    • "side" se pronunță /saɪd/, cu "s" ca în română, "ai" ca în "mai", și "d" final.
  • "table" se pronunță /ˈteɪbəl/
    • "ta" se pronunță /teɪ/, cu "t" ca în română și "ei" ca în "lei".
    • "ble" se pronunță /bəl/, cu "b" ca în română și un sunet neutru pentru "le".

Așadar, "nightstand" se pronunță aproximativ "nait-stænd", iar "bedside table" se pronunță "bed-said teibl" în română.