Model de prezentare in franceza

In limba franceza, un model de prezentare incepe cu salutul sau formulele de introducere, urmate de prezentarea propriu-zisa si de finalizarea discursului.

Salut si formule de introducere

In functie de contextul si relatiile interpersonale, puteti folosi diferite formule de salut si introducere in limba franceza, precum:

• Bonjour - salut informal care se traduce prin "buna ziua"
• Bonjour Monsieur/Madame/Mademoiselle - salut formal, in care se adauga numele persoanei la care ne adresam (domn, doamna, domnisoara)
• Enchanté(e) - "Incantat(a) sa va cunosc"
• Ravi(e) de vous rencontrer - "Incantat(a) sa va intalnesc"

Daca nu stim cum sa ne adresam persoanei la care ne prezentam, putem folosi o formula mai generala, precum:

Bonjour, comment allez-vous?

(Buna ziua, cum va simtiti?)

Prezentarea propriu-zisa

Cand vine vorba de prezentarea propriu-zisa, puteti folosi unul dintre urmatoarele modele de prezentare in franceza:

Je m'appelle [numele tau]

(Ma numesc [numele tau])

sau

Je suis [numele tau]

(Sunt [numele tau])

Asigurati-va ca pronuntati corect "appelle" sau "suis". In limba franceza, literele "e" si "s" sunt adesea mute si se folosesc ca legatura intre doua cuvinte.

Daca doriti sa va prezentati si sa adaugati cateva informatii despre dumneavoastra, puteti spune:

Je m'appelle [numele tau] et je suis [ocupatia ta sau tara de provenienta]

(Ma numesc [numele tau] si sunt [ocupatia ta sau tara de provenienta])

Finalizarea discursului

Pentru a incheia prezentarea, puteti adauga o formula de a multumi interlocutorului pentru atentia acordata si de a arata disponibilitatea pentru orice fel de intrebari sau discutii ulterioare, cum ar fi:

Merci beaucoup pour votre attention. Je suis à votre disposition pour toute question.

(Multumesc mult pentru atentia acordata. Sunt la dispozitia dumneavoastra pentru orice intrebare.)

Acesta este un model general de prezentare in limba franceza care poate fi adaptat in functie de situatie si de relatia cu interlocutorul. Va recomandam sa exersati pronuntia corecta si sa va familiarizati cu formulele de prezentare pe care le veti folosi, pentru a va asigura ca va simtiti confortabil si increzator in momentul prezentarii dumneavoastra. Bonne chance! (Succes!)